Este confortable hotel de reciente construcción ofrece una excelente ubicación en las inmediaciones del casco histórico y aparece recomendado en la Guía Michelin 2007. Durante su estancia en este hotel único e íntimo podrá disfrutar de todas las comodidades modernas como conexión a internet wi-fi en algunas áreas del edificio. El personal, amable y profesional, hará lo posible para que su estancia sea del todo agradable, tanto si nos visita por trabajo como por vacaciones. El hotel dispone de habitaciones ejecutivas, de no fumadores y de habitaciones para personas de movilidad reducida.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This recently-constructed, comfortable hotel boasts an excellent location, close to the historic town centre, and has been recommended in the Michelin 2007 guide. During your stay in this intimate and unique hotel, benefit from the host of modern amenities, including free ADSL internet access throughout the building and Wi-Fi in some areas. The friendly and professional staff will do their best to ensure that you enjoy a pleasant and relaxing stay, whether you are here on business or leisure. The hotel has executive rooms, non-smoking rooms and rooms adapted for disabled people.
Este confortable hotel de reciente construcción ofrece una excelente ubicación en las inmediaciones del casco histórico y aparece recomendado en la Guía Michelin 2007. Durante su estancia en este hotel único e íntimo podrá disfrutar de todas las comodidades modernas como conexión a internet wi-fi en algunas áreas del edificio. El personal, amable y profesional, hará lo posible para que su estancia sea del todo agradable, tanto si nos visita por trabajo como por vacaciones. El hotel dispone de habitaciones ejecutivas, de no fumadores y de habitaciones para personas de movilidad reducida.
Ce confortable hôtel construit récemment bénéficie d'un emplacement idéal, près du centre-ville historique, et a été recommandé par le guide Michelin en 2007. Pendant votre séjour dans cet hôtel intime et unique, vous pourrez profiter des équipements modernes, dont l'accès gratuit à Internet en ADSL dans tout l'établissement et le WiFi à certains endroits. Le personnel sympathique et professionnel fera de son mieux pour vous assurer un séjour agréable et relaxant, que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires. L'hôtel dispose de chambres exécutives, chambres non-fumeurs et chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.
Hotel Torre de Sila
Ctra. Madrid-Coruña, Km 182 (47100) - Tordesillas (スペイン)
