El hotel está ubicado en el centro de Lloret de Mar, en una zona tranquila, a 350 metros de la playa. Ofrece un ambiente acogedor. Consulte nuestras ofertas para reservas a partir de 29.09.07: 4 noches al precio de 3 y 7 noches al precio de 5 El hotel dispone de 163 habitaciones equipadas con todas las comodidades habituales, además de terraza o balcón amueblado.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Offering a friendly warm welcome, this hotel is located in the centre of Lloret de Mar, in a peaceful area, just 350 metres from the beach. Check our offers for reservations from the 29th september 2007: stay 4 nights and pay 3 and stay 7 nights and pay 5 The hotel has 163 rooms that are equipped with all common facilities. They have a terrace or a balcony with furniture.
El hotel está ubicado en el centro de Lloret de Mar, en una zona tranquila, a 350 metros de la playa. Ofrece un ambiente acogedor. Consulte nuestras ofertas para reservas a partir de 29.09.07: 4 noches al precio de 3 y 7 noches al precio de 5 El hotel dispone de 163 habitaciones equipadas con todas las comodidades habituales, además de terraza o balcón amueblado.
Vous offrant un accueil amical et chaleureux, cet hôtel se trouve au centre de Lloret de Mar, dans un endroit paisible, à seulement 350 mètres de la plage. Jetez un œil à nos offres pour les réservations à partir du 29 septembre 2007 : séjournez quatre nuits au prix de trois et séjournez sept nuits au prix de cinq. L'hôtel comprend 163 chambres dotées des équipements de base. Elles disposent d'une terrasse ou d'un balcon et de mobilier.
Das Aqua Hotel Betran befindet sich in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Lloret de Mar, nur 350 m vom Strand entfernt. Bitte beachten Sie unsere Angebote für Reservierungen ab dem 29. September 2007: Bleiben Sie 4 Nächte und zahlen Sie nur 3 bzw. bleiben Sie 7 Nächte und zahlen Sie 5 Nächte. Die 163 Zimmer des Hotels sind mit allen üblichen Einrichtungen ausgestattet und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon.
