Protegido por las colinas de Chianti, cerca de San Gimignano, esta finca rústica del s. XV ha sido totalmente reformada respetando la tradición al mismo tiempo que ofrece todas las comodidades modernas. Esta villa de gestión familiar es el lugar ideal para relajarse en un entorno elegante y con encanto. Todas las mañanas podrá admirar las encantadoras vistas al jardín de estilo italiano desde su ventana, antes de disfrutar del completo desayuno bufet con especialidades caseras. Tendrá la oportunidad de pasar la mañana relajándose junto a la piscina o jugando un partido de tenis. El hotel dispone de una sala de conferencias para 90 personas. Por la tarde podrá visitar los pueblos históricos cercanos como San Gimignano, Monteriggioni y Siena. El hotel puede ayudarle a organizar excursiones de catas de vino a las bodegas de Chianti, Montalcino y Nobile di Montepulciano. Después de un intenso día, disfrute de la cena en la terraza panorámica o en la intimidad del comedor, donde podrá degustar recetas toscanas tradicionales. Dispone de 36 habitaciones, 2 de ellas son suites. Ofrecen vistas del jardín y de las montañas de los alrededores.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Nestled within the Chianti Hills, close to San Gimignano, this rustic 15th century villa has been completely renovated with all modern amenities but with respect to tradition. The family-run villa is the ideal place to unwind in elegant and charming surroundings. Each morning, you can awake to lovely views of the Italian-style garden from your window, before enjoying a rich buffet breakfast of home-made specialities. Why not spend the morning relaxing by the swimming pool, playing a game of tennis or holding a meeting in the 90-capacity conference room? In the afternoon, you could venture further a-field to the nearby historical towns of San Gimignano, Monteriggioni and Siena. The hotel can also help to organise wine-tasting trips to the Chianti, Montalcino and Nobile di Montepulciano wineries. After an active day, savour dinner on the panoramic terrace or in the intimate dining room, where you can enjoy traditional Tuscan dishes. The 36 spacious rooms, including 2 suites, boast views of the garden the surrounding hills.
Protegido por las colinas de Chianti, cerca de San Gimignano, esta finca rústica del s. XV ha sido totalmente reformada respetando la tradición al mismo tiempo que ofrece todas las comodidades modernas. Esta villa de gestión familiar es el lugar ideal para relajarse en un entorno elegante y con encanto. Todas las mañanas podrá admirar las encantadoras vistas al jardín de estilo italiano desde su ventana, antes de disfrutar del completo desayuno bufet con especialidades caseras. Tendrá la oportunidad de pasar la mañana relajándose junto a la piscina o jugando un partido de tenis. El hotel dispone de una sala de conferencias para 90 personas. Por la tarde podrá visitar los pueblos históricos cercanos como San Gimignano, Monteriggioni y Siena. El hotel puede ayudarle a organizar excursiones de catas de vino a las bodegas de Chianti, Montalcino y Nobile di Montepulciano. Después de un intenso día, disfrute de la cena en la terraza panorámica o en la intimidad del comedor, donde podrá degustar recetas toscanas tradicionales. Dispone de 36 habitaciones, 2 de ellas son suites. Ofrecen vistas del jardín y de las montañas de los alrededores.
Niché dans les collines du Chianti, près de San Gimignano, cette villa rustique datant du XVe siècle a été complètement rénovée et équipée de tout le confort moderne dans le respect de la tradition. La villa, de gestion familiale, est l'endroit idéal pour se détendre dans un cadre élégant et charmant. Chaque matin, vous aurez au réveil une vue magnifique sur le jardin italien de votre fenêtre et savourerez ensuite un petit déjeuner buffet de spécialités maison. Passez la matinée à vous détendre au bord de la piscine, à jouer au tennis ou à présider une réunion dans la salle de conférences de 90 personnes. Dans l'après-midi, allez visiter les villes voisines de San Gimignano, Monteriggioni et Sienne. L'hôtel peut également vous organiser des dégustations de vin dans les vignobles de Chianti, Montalcino et Nobile di Montepulciano. Après une longue journée, savourez votre dîner de plats toscans traditionnels sur la terrasse panoramique ou dans la salle à manger intimiste. Les 36 grandes chambres, dont 2 suites, offrent une vue sur le jardin et les collines environnantes.
Das Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert wurde komplett renoviert und bietet alle modernen Annehmlichkeiten ohne die Tradition aus den Augen zu verlieren. Das familiengeführte Hotel ist ein exzellenter Ort zum Entspannen. Von Ihrem Zimmer haben Sie schönen Blick auf den italienischen Garten. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten. Der Swimmingpool lädt zum Entspannen ein. darüber hinaus besitzt das Haus auch einen Konferenzraum mit Platz für bis zu 90 Personen. In der Umgebung finden Sie die alten Städte San Gimignano, Monteriggioni und Siena, die einen Besuch wert sind. Das Hotel steht Ihnen auch gerne bei der Organisation einer Weinprobe in den Chianti, Montalcino und Nobile di Montepulciano Weinkellern zur Seite. Am Abend verwöhnt Sie das Hotel auf der Panoramaterrasse oder dem gemütlichen Speisesaal mit traditionell toskanischen Speisen. Das Hotel bietet 34 geräumige Zimmer und 2 Suiten, die jeweils Garten- und Bergblick ermöglichen.
