Hotel Villa Albani ****

Located in the park of a 17th century palace near the Amalfi Coast and Pompeii, the hotel offers the ideal setting for a relaxing holiday, sightseeing or special events. Once the estate of local nobility, the hotel is found in Nocera Superiore and near many archaeological sites including the ancient settlement of Nuceria Alfaterna and the Baptistery of Santa Maria Maggiore. These lush surroundings are found within a 10 km radius of Pompei, Amalfi Coast and Salerno and is near Mount Vesuvius (35 km) and Naples (43 km). The hotel provides elegant, comfortable rooms in a garden filled landscape where you can relax by the outdoor swimming pool or enjoy the local cuisine in the hotel’s restaurant. The Villa features many rooms, including suites and junior suites. Each room has a large panoramic balcony overlooking the hotel grounds. The classically styled rooms provide all the best of modern technology with the addition of LCD satellite TV, broadband internet connection and mini-bar. All rooms are designed to make the best possible use of space, without sacrificing comfort in any way.

Ubicado en el parque de un palacio del s. XVII, cerca de la costa de Amalfi y de Pompeya, este hotel le ofrece el lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones relajadas, del turismo y de eventos especiales. El Hotel Villa Albani ocupa una finca de una familia noble local en Nocera Superiore, cerca de muchos yacimientos arqueológicos como el antiguo poblado de Nuceria Alfaterna y el Baptisterio de Santa Maria Maggiore. Este entorno de exuberante vegetación está en un radio de 10 km de Pompeya, la costa amalfitana y Salerno, y está cerca del monte Vesubio (35 km) y Nápoles (43 km). El hotel dispone de habitaciones confortables y elegantes en un cuidado jardín donde podrá relajarse junto a la piscina exterior o disfrutar de la cocina local del restaurante del hotel.

Cet hôtel est situé dans le parc d'un palais du XVIIème siècle, à proximité de la côte almafitaine et de Pompéi. C'est un cadre idéal pour passer des vacances reposantes, faire du tourisme ou participer à des évènements particuliers. La propriété appartenait autrefois à une famille d'aristocrates. Elle se trouve à Nocera Superiore, à proximité de sites archéologiques (Nuceria Alfaterna, baptistère de Sainte-Marie Majeure). Cet hôtel niché dans un environnement de verdure se trouve à moins de dix kilomètres de Pompéi, de la côte almafitaine et de Salerne ; le Vésuve et Naples se situent respectivement à trente-cinq et quarante-trois kilomètres de l'hôtel. Les chambres sont élégantes et confortables. Elles sont entourées de verdure. Détendez-vous au bord de la piscine en plein air et dégustez de la cuisine locale au restaurant de l'hôtel. La Villa Albani propose des chambres, des suites et des suites junior. Chaque chambre est agrémentée d'un grand balcon panoramique donnant sur le terrain entourant l'hôtel. Les chambres sont décorées dans un style classique. Elles sont équipées en technologies modernes (télévision satellite avec écran à cristaux liquides, connexion Internet haut débit) et possèdent un minibar. Toutes les chambres sont agencées de manière optimale, de sorte à gagner de l'espace sans sacrifier le confort.

Das Hotel befindet sich nahe der Amalfi Küste auf einem Parkgelände, das zu einem Schlossgrundstück aus dem 17. Jahrhundert gehört. Pompeji und viele archäologische Stätten und Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe; so auch Nuceria Alfaterna und das Baptisterium Santa Maria Maggiore. Der Vesuv ist 35 km, Neapel 43 km entfernt. Elegante und Komfortable Zimmer gehören gemeinsam mit dem umgebenden Garten und dem Außenpool zu den Vorzügen des Hauses. Im Hotelrestaurant werden regionale Speisen serviert. Die Villa bietet Zimmer Suiten und Junior Suiten mit jeweils einem großen Balkon. Die klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über eine moderne technische Ausstattung wie LCD-TV, Sat-TV und Breitbandinternetzugang.