El hotel está situado cerca de la salida 13 de la autopista A64 y cuenta con 40 habitaciones con aire acondicionado y con un restaurante. A sólo 20 km de distancia se encuentran las caballerizas de Tarbes, el centro de exposiciones de Tarbes, y Lurdes, ciudad de peregrinación. El parque nacional de los Pirineos (el Pic du Midi, el Circo de Gavarnie y el Puente de España), también está cerca del hotel. Los famosos puertos de montaña del Tour de Francia (el Tourmalet, Aspin, l’Aubisque, etc.) también están cerca. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado y disponen de baño con aseo independiente. El desayuno no está incluido en la tarifa.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is situated near the motorway exit (A64 No13) and disposes of 40 air-conditioned rooms. There is a restaurant in the hotel. Haras de Tarbes, Exhibition park of Tarbes. Lourdes, the cité mariale, is at 20km. The National Park of the Pyrenees (Pic du Midi, Cirque de Gavarnie, The Bridge of Spain) are close to the hotel. The world famous cols of the Tour de France (Tourmalet, Aspin, L’Aubisque, etc.) are also nearby. All rooms are air-conditioned and have a bathroom with separate toilet. Breakfast is not included in room rates.
El hotel está situado cerca de la salida 13 de la autopista A64 y cuenta con 40 habitaciones con aire acondicionado y con un restaurante. A sólo 20 km de distancia se encuentran las caballerizas de Tarbes, el centro de exposiciones de Tarbes, y Lurdes, ciudad de peregrinación. El parque nacional de los Pirineos (el Pic du Midi, el Circo de Gavarnie y el Puente de España), también está cerca del hotel. Los famosos puertos de montaña del Tour de Francia (el Tourmalet, Aspin, l’Aubisque, etc.) también están cerca. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado y disponen de baño con aseo independiente. El desayuno no está incluido en la tarifa.
L'hôtel est situé près de la sortie d'autoroute (A64 - Nº 13) et propose 40 chambres climatisées. Il y a un restaurant dans l'hôtel. Haras de Tarbes, parc d'exposition de Tarbes. Lourdes, la cité mariale, se trouvent à 20 km. Le parc national des Pyrénées (Pic du Midi, Cirque de Gavarnie, le pont de l'Espagne) sont près de l'hôtel. Les mondialement célèbres cols du Tour de France (Tourmalet, Aspin, L' Aubisque, etc.) sont également voisins. Toutes les chambres sont climatisées et dotées d'une salle de bains et de toilettes séparés. Le petit déjeuner n'est pas compris dans le tarif des chambres.
