El Leon Bianco está muy bien situado en el corazón del centro histórico, muy cerca de la Piazza del Duomo (plaza de la catedral) y a unos pasos de la estación central de tren. El agradable personal estará encantado de darle la bienvenida y hacer que se sienta como en casa. Empiece el día con un completo desayuno bufé tradicional. Pistoia es una ciudad tranquila, rodeada de naturaleza y situada a los pies de las montañas. Desde aquí podrá llegar fácilmente a Florencia y otras ciudades toscanas en tren o en coche. Florencia está a sólo 20 minutos, y las termas de Montecatini se encuentran a 15 minutos.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Leon Bianco Hotel is conveniently located in the heart of the historic centre, very close to Piazza del Duomo and just a short stroll away from the railway station. The friendly team of staff will be delighted to welcome you and make you feel at home. Start your day with a traditional rich buffet breakfast. Pistoia is a quiet town, surrounded by nature and set at the foot of the Pistoiese Mountains. From here you can easily reach Florence and other Tuscan cities by train or car. Florence is just a 20-minute drive away while the thermal spas of the Montecatini Terme are only 15 minutes away.
El Leon Bianco está muy bien situado en el corazón del centro histórico, muy cerca de la Piazza del Duomo (plaza de la catedral) y a unos pasos de la estación central de tren. El agradable personal estará encantado de darle la bienvenida y hacer que se sienta como en casa. Empiece el día con un completo desayuno bufé tradicional. Pistoia es una ciudad tranquila, rodeada de naturaleza y situada a los pies de las montañas. Desde aquí podrá llegar fácilmente a Florencia y otras ciudades toscanas en tren o en coche. Florencia está a sólo 20 minutos, y las termas de Montecatini se encuentran a 15 minutos.
L’Hôtel Leon Bianco se situe dans le centre historique de Pistoia, à deux pas de la Piazza del Duomo, et à 10 minutes à pied de la gare. Le sympathique personnel sera heureux de vous accueillir et vous mettra à l'aise. Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet traditionnel. Pistoia est une ville calme, située au pied des montagnes. Florence et les autres villes toscanes sont facilement accessibles en voiture. Florence est à 20 minutes et les thermes de Montecatini à 15 minutes.
Das Leon Bianco Hotel liegt vorteilhaft, im Herzen des historischen Zentrums der Stadt, nahe dem Domplatz Piazza del Duomo und nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt. Das freundliche Servicepersonal freut sich auf Ihren Besuch und Sie werden sich bald wie Zuhause fühlen. Beginnen Sie Ihren Tag am traditionellen und reichhaltigen Frühstücksbüffet. Pistoia ist eine ruhige Stadt mit schöner natürlicher Umgebung am Fuße der Berge von Pistoia. Florenz und weitere Städte in der Toskana erreichen Sie schnell und einfach mit dem Auto oder mit dem Zug. Florenz liegt nur 20 Fahrminuten entfernt, die Thermalbäder der Montecatini Thermen erreichen Sie in 15 Fahrminuten.
