Built in the early 13th-century by the monks of the neighbouring Abbazia di Serena, this ancient farmhouse is immersed within its own private tree-lined park by the river. The original architecture of the mill has been restored and it now offers a warm, elegant welcome in intimate spaces of the refurnished tower, or in the lounge, where you can relax by the fireplace. Not far from Siena, Florence or the seaside, the farm is situated just a stone’s throw from the Abbey of San Galgano and the Church of Montesiepi. Wide open spaces offer the chance to enjoy the flowing waters of the River Merse and provide ample walking and cycling routes. The rooms, each with their own bathroom, are furnished carefully in a simple style and offer maximum comfort.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Built in the early 13th-century by the monks of the neighbouring Abbazia di Serena, this ancient farmhouse is immersed within its own private tree-lined park by the river. The original architecture of the mill has been restored and it now offers a warm, elegant welcome in intimate spaces of the refurnished tower, or in the lounge, where you can relax by the fireplace. Not far from Siena, Florence or the seaside, the farm is situated just a stone’s throw from the Abbey of San Galgano and the Church of Montesiepi. Wide open spaces offer the chance to enjoy the flowing waters of the River Merse and provide ample walking and cycling routes. The rooms, each with their own bathroom, are furnished carefully in a simple style and offer maximum comfort.
Construit au début du XIIIe siècle par les moines de l'Abbazia di Serena, cette ancienne ferme est immergée dans son propre parc privé d'arbres qui bordent la rivière. L'architecture originale de l'usine a été préservée dans les travaux de restauration et offre désormais un cadre chaleureux et élégant dans les espaces privés de la tour rénovée, ou dans le salon, où vous pourrez vous détendre devant la cheminée. Non loin de Sienne, Florence ou en bord de la mer, la ferme est située à quelque pas de l'abbaye de San Galgano et de l'église de Montesiepi. Les grands espaces vous offrent la possibilité de profiter des eaux du fleuve de Merse et des nombreux itinéraires à pied et en vélo. Les chambres disposent pour chacune de leur propre salle de bains, elles sont aménagées avec soin et simplicité et vous offrent un maximum de confort.
Das Farmhaus "Il Mulino Delle Pile" wurde im frühen 13. Jahrhundert von Mönchen der benachbarten Abtei 'Abbazia di Serena' erbaut und liegt inmitten des eigenen mit Bäumen bepflanzten Park am Fluss. Die originale Architektur der Mühle wurde restauriert und versprüht nun in den intimen Räumen des erneuerten Turmes einen warmen, eleganten Charme. In der Lounge und am Kamin lässt es sich Entspannen. Das Hotel ist nicht weit von Siena, Florenz und dem Meer entfernt. Die Abtei San Galgano und die Kirche Montesiepi befinden sich nur wenige Meter von dem Hotel entfernt. Genießen Sie die Weitläufigkeit der wunderschönen Natur entlang des Flusses Merse und die Wander- sowie Fahrradwege der Umgebung. Genießen Sie die schönen großen Plätze und den Flusslauf des "Merse" bei einer Radtour oder einem schönen Spaziergang.
