Hotel situado en el paseo, cerca de la bonita playa y del histórico Caffe Margherita del que era cliente asiduo el compositor Giacomo Puccini. Relájese en la terraza del hotel que ofrece espectaculares vistas a los Alpes Apuanos. Visite las cercanas localidades de Viareggio, Pisa, Lucca y Florencia. Por las noches, disfrute de una copa en el bar americano de la azotea. Desde algunas de las 40 habitaciones, que disponen de todas las comodidades y servicios, podrá contemplar el famoso paseo marítimo y la maravillosa costa de Versilia. Si prefiere más tranquilidad, pida una habitación interior.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated on the promenade, near the beautiful beach, the hotel offers the ideal base to explore Versilia and its surroundings, near the historic Caffe Margherita, where the composer Giacomo Puccini was a regular customer. During your stay you can relax on the hotel’s terrace, which boasts spectacular views over the Apuane Alps. Alternatively you can venture further afield to explore the nearby towns of Viareggio, Pisa, Lucca, and Florence. In the evenings you can relax on the roof-top with a drink from the American Bar. From some of the 40 rooms, fitted with the latest services and comfort, you can admire the famous Promenade and the wonderful Coast of Versilia. If you prefer more tranquillity, you can ask for inner rooms.
Hotel situado en el paseo, cerca de la bonita playa y del histórico Caffe Margherita del que era cliente asiduo el compositor Giacomo Puccini. Relájese en la terraza del hotel que ofrece espectaculares vistas a los Alpes Apuanos. Visite las cercanas localidades de Viareggio, Pisa, Lucca y Florencia. Por las noches, disfrute de una copa en el bar americano de la azotea. Desde algunas de las 40 habitaciones, que disponen de todas las comodidades y servicios, podrá contemplar el famoso paseo marítimo y la maravillosa costa de Versilia. Si prefiere más tranquilidad, pida una habitación interior.
Placé sur la promenade, à proximité de la belle plage, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour explorer la Versilia et ses environs. Il se trouve non loin de l'historique Caffe Margherita, où le grand compositeur Giacomo Puccini se rendait fréquemment. Au cours de votre séjour, relaxez-vous sur la terrasse de l'hôtel, d'où vous bénéficierez d'une vue spectaculaire sur les Alpes apuanes. Vous pourrez également vous aventurer jusqu'aux villes avoisinantes de Viareggio, Pise, Lucques et Florence. Le soir, détendez-vous sur la terrasse du toit, tout en sirotant une boisson commandée au bar américain. Depuis certaines des chambres, toutes dotées d'un grand confort et d'équipement modernes, vous pourrez admirer la fameuse promenade et la magnifique côte de la Versilia. Si vous souhaitez davantage de tranquillité, optez pour une chambre côté intérieur.
Das Hotel befindet sich an der Promenade nahe dem herrlichen Strand und dem historischen Caffè Margherita, in dem der Komponist Giacomo Puccini Stammgast war, und ist der ideale Standort zur Erkundung der Versilia und ihrer Umgebung. Entspannen Sie auf der Hotelterrasse und genießen Sie den spektakulären Ausblick auf die Apuanischen Alpen. Auch die nahen Städte Viareggio, Pisa, Lucca und Florenz laden zu einem Besuch ein. Abends können Sie sich auf dem Dach bei einem Drink an der amerikanischen Bar entspannen. Von einigen der 40 Zimmer, die mit dem neuesten Komfort ausgestattet sind, überblicken Sie die berühmte Promenade und die herrliche Küste der Versilia. Für Ruhesuchende stehen Zimmer auf der Innenseite zur Verfügung.
