El hotel Du Lac y su restaurante "Les Terrases" han sido recientemente reformados. Presentan un diseño interior moderno y elegante. Este hotel se encuentra a medio camino entre Colmar y Mulhouse, a los pies de la estación de esquí de Markstein y rodeado de viñedos. Ofrece relax y tranquilidad durante todo el año. Las habitaciones son muy confortables y algunas disponen de terraza con vistas al lago. El restaurante sirve cocina creativa elaborada con productos locales frescos. "Les Terrases" ha aparecido en famosas guías turísticas, como la guía Michelín y la guía Gault et Millau, entre otras. El desayuno es de estilo bufé.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel and the restaurant, Les Terrasses, were entirely renovated and they welcome you in resolutely modern and sober interior design. Domaine Du Lac / Hotel Du Lac is located half-way between Colmar and Mulhouse, at the foot of Markstein ski resort, and in the heart if the vineyard. It offers peaceful and relaxing accommodation and a buffet breakfast all year round. The rooms are extremely comfortable and some feature a terrace with a view of the lake. The restaurant serves creative cuisine based on fresh local produce and it is listed in various famous tourist guides (Michelin, Gault et Millau…).
El hotel Du Lac y su restaurante "Les Terrases" han sido recientemente reformados. Presentan un diseño interior moderno y elegante. Este hotel se encuentra a medio camino entre Colmar y Mulhouse, a los pies de la estación de esquí de Markstein y rodeado de viñedos. Ofrece relax y tranquilidad durante todo el año. Las habitaciones son muy confortables y algunas disponen de terraza con vistas al lago. El restaurante sirve cocina creativa elaborada con productos locales frescos. "Les Terrases" ha aparecido en famosas guías turísticas, como la guía Michelín y la guía Gault et Millau, entre otras. El desayuno es de estilo bufé.
L'hôtel et son restaurant, Les Terrasses, viennent d'être entièrement rénovés dans un décor résolument contemporain aux lignes design et épurées. Situé à mi-chemin entre Colmar et Mulhouse, au pied de la station de sport d'hiver du Markstein et au cœur du vignoble, le Domaine Du Lac / Hotel Du Lac vous propose calme et repos toute l'année. Les chambres, dont certaines offrent le plaisir d'une terrasse sur le lac, sont d'un grand confort. Les petits déjeuners sont proposés sous forme de buffet. Nous vous proposons une cuisine créative et inventive qui fait la part belle aux produits régionaux. Table référencée dans des guides réputés, guide Michelin, Gault et Millau...
Das frisch renovierte Hotel empfängt Sie in modernem und klarem Innendesign. Hier wohnen Sie, umgeben von Weinstöcken, zwischen Colmar und Mülhausen am Rande des Skigebietes Markstein. Freuen Sie sich auf eine entspannte Atmosphäre und ein morgendliches Frühstüchstücksbuffet! Unsere Zimmer sind komfortabel eingerichtet und bieten teilweise eine Terrasse mit Blick auf den See. Im Restaurant servieren wir kreative Gerichte, die mit frischen Lokalprodukten zubereitet werden. Unser Etablissement findet im Guide Michelin Erwähnung!
