El Hotel de la Vallée esta situado en una zona tranquila entre el centro de Lourdes y cerca de los Santuarios, a dos pasos del mercado diario local. El hotel le ofrece un ambiente amistoso y calmo con sus salones y sus habitaciones cómodas con baño completo. Podrá relajarse en el bar o el salón después de sus largas y enriquecedoras excursiones y probar uno de los platos generosos y bien preparados en el comedor calido y aire acondicionado. Además, su descubierta de la región será facilitada por los consejos de la recepción.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The Hotel de la Vallée is located in Lourdes, in a quiet area between the town centre and the Sanctuaries and it is close to the market place. The Hotel de la Vallée offers a calm and warm environment with its two lounges and its comfortable rooms equipped with shower or bath. You will relax at the bar or in the lounge after some fully days walking and discovering the region and you will enjoy the generous and well-prepared cuisine in the air-conditioned dining room. Besides, your discovery of the area will be helped by the advice of the reception.
El Hotel de la Vallée esta situado en una zona tranquila entre el centro de Lourdes y cerca de los Santuarios, a dos pasos del mercado diario local. El hotel le ofrece un ambiente amistoso y calmo con sus salones y sus habitaciones cómodas con baño completo. Podrá relajarse en el bar o el salón después de sus largas y enriquecedoras excursiones y probar uno de los platos generosos y bien preparados en el comedor calido y aire acondicionado. Además, su descubierta de la región será facilitada por los consejos de la recepción.
L’hôtel de la Vallée est situé dans la région calme des Pyrénées, à mi-chemin des Sanctuaires et du centre ville à deux pas du marché local quotidien. L'hôtel de la Vallée vous propose une ambiance conviviale et détendue avec ses deux salons, des chambres confortables dotées de salles de bain, douche ou bain. Vous pourrez vous détendre auprès du bar ou dans le salon après vos longues et enrichissantes excursions et déguster une cuisine généreuse et soignée dans une salle à manger conviviale et climatisée. De plus, votre découverte de la région sera facilitée par les conseils de la réception.
Das Hotel “De la Vallée” befindet sich in einer ruhigen Gegend zwischen dem Zentrum de Lordes und in der Nähe von den Heiligtümern, nur wenige Schritte vom täglich geöffnetem örtlichen Markt entfernt. Das Hotel bietet ein freundliches und ruhiges Ambiente mit seinen Salons und den bequemen Zimmern mit komplett ausgestattetem Badezimmer. Man kann in der Hotelbar oder in der Empfangshalle, nach einem langen und bereichernden Ausflug, entspannen und eine der reichhaltigen und hervorragend angerichteten Speisen im warmen, klimatisierten Restaurant zu sich nehmen. Darüber hinaus wird Ihnen die Erkundung der Umgebung durch fachkundige Ratschläge unserer Rezeptionsmitarbeiter erleichtert.
Hotel De la Vallee
28, rue des Pyrénées (65100) - Hautes-Pyrénées (フランス)
