Este hotel es diferente….y no es un tópico. Por sus características y diseño el hotel recuerda más a una villa señorial o una de las famosas Casas de Indianos que encontrarás por Asturias que al concepto de hotel tradicional. Un hotel con encanto, hotel boutique de tan solo 19 habitaciones de estilo colonial situado en un emplazamiento privilegiado de Oviedo, en el barrio de Naranco, camino de Santa María del Naranco y San Miguel de Lillo, verdaderas joyas del Románico Asturiano y tan solo a 10 minutos andando del centro comercial de la ciudad y de la estación de RENFE. Los espacios, la acogida del equipo humano y la experiencia de pasar unos días en Ayre Alfonso II son algo que te hará disfrutar de tu viaje a Asturias de una forma diferente, única.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel with charm, a boutique hotel with just 19 rooms in colonial style, is situated in a prime location in Oviedo, in the Naranco district, on the road with the monuments Santa María del Naranco and San Miguel de Lillo, real jewels of Asturian Romanesque style and just 10 minutes’ walk from the city’s shopping district and the RENFE station.
Thanks to the hotel’s features and design it is more reminiscent of a seigniorial villa or one of the famous Casas de Indianos (Houses of Indians) that you’ll find around Asturias than the traditional concept of a hotel. The spaces, the welcome you’ll receive from the team and the experience of spending a few days in Ayre Alfonso II will guarantee you an enjoyable stay in Asturias in a different, unique way.
Este hotel es diferente….y no es un tópico. Por sus características y diseño el hotel recuerda más a una villa señorial o una de las famosas Casas de Indianos que encontrarás por Asturias que al concepto de hotel tradicional. Un hotel con encanto, hotel boutique de tan solo 19 habitaciones de estilo colonial situado en un emplazamiento privilegiado de Oviedo, en el barrio de Naranco, camino de Santa María del Naranco y San Miguel de Lillo, verdaderas joyas del Románico Asturiano y tan solo a 10 minutos andando del centro comercial de la ciudad y de la estación de RENFE. Los espacios, la acogida del equipo humano y la experiencia de pasar unos días en Ayre Alfonso II son algo que te hará disfrutar de tu viaje a Asturias de una forma diferente, única.
Cet hôtel se démarque! Indénaiblement...
Cet hôtel accueillant et chaleureux dispose de 19 chambres boutique de style colonial. Il occupe une position privilégiée au sein d’Oviedo.
De par ses caractéristiques et sa conception, il fait davantage penser à une demeure seigneuriale ou à l’une des fameuses Casas de Indianos que vous trouverez aux Asturies qu’à un hôtel traditionnel. Les lieux, l’accueil de l’équipe et l’expérience vécue au sein de l’Ayre Hotel Alfonso II sauront vous faire apprécier votre séjour de façon différente et unique.
Dieses Hotel ist anders... und das ist kein Klischee.
Ein Hotel mit Charme, ein Boutiquehotel mit nur 19 Zimmern im Kolonialstil befindet sich an einem privilegierten Standort in Oviedo im Stadtviertel Naranco, auf dem Weg nach Santa María del Naranco und San Miguel de Lillo, zwei wahrhaften Schmuckstücken der asturianischen Römerzeit, und in nur 10 Minuten Fußweg vom Geschäftszentrum der Stadt und dem RENFE-Bahnhof.