El Villa Leaning Tower está ubicado en una zona verde y tranquila de Pisa, a 5 minutos a pie de la torre y la catedral, y bien comunicado con el transporte público. En las inmediaciones del establecimiento encontrará cafeterías, una farmacia y supermercados, además de una parada de autobús que le llevará a todos los lugares de interés y a la estación de tren. La Piazza Duomo, a 700 m de distancia, está a solo 2 minutos en autobús y la estación, desde la que podrá llegar fácilmente hasta Florencia, se encuentra a 5 minutos. Si prefiere una forma más alternativa para visitar la ciudad, puede utilizar una de las bicicletas gratuitas del hotel. El Villa Leaning Tower le garantiza una estancia relajada y agradable en Pisa. Las habitaciones están totalmente equipadas, son espaciosas y tranquilas. Algunas disponen de una terraza de 20 m², donde podrá disfrutar del sol en verano o tomar el aire.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Villa Leaning Tower is located in a quiet, green part of Pisa, just 5 minutes’ walk from the tower and cathedral and well-connected to public transport. In front of the Villa you will find cafés, a pharmacy and supermarkets, not to mention a bus stop linking you to all the main sights and the train station. Piazza Duomo, 700 metres away, is just a 2 minute bus ride and the station, from where you can easily reach Florence, is just over 5 minutes away. Or for a fun, alternative way to view the city, why not make use of the hotel’s free bikes? Villa Leaning Tower aims at ensuring you a relaxing and pleasant stay in Pisa. The well-equipped rooms are spacious and quiet and many of them also provide a 20m² terrace, where you can enjoy the summer sun or simply a breath of fresh air.
El Villa Leaning Tower está ubicado en una zona verde y tranquila de Pisa, a 5 minutos a pie de la torre y la catedral, y bien comunicado con el transporte público. En las inmediaciones del establecimiento encontrará cafeterías, una farmacia y supermercados, además de una parada de autobús que le llevará a todos los lugares de interés y a la estación de tren. La Piazza Duomo, a 700 m de distancia, está a solo 2 minutos en autobús y la estación, desde la que podrá llegar fácilmente hasta Florencia, se encuentra a 5 minutos. Si prefiere una forma más alternativa para visitar la ciudad, puede utilizar una de las bicicletas gratuitas del hotel. El Villa Leaning Tower le garantiza una estancia relajada y agradable en Pisa. Las habitaciones están totalmente equipadas, son espaciosas y tranquilas. Algunas disponen de una terraza de 20 m², donde podrá disfrutar del sol en verano o tomar el aire.
La Villa Leaning Tower est située dans un quartier paisible et verdoyant de Pise, à cinq minutes de marche seulement de la tour et de la cathédrale. Elle bien desservie par les transports en commun. Des cafés, une pharmacie et des supermarchés se trouvent en face de la Villa, de même qu'un arrêt de bus qui vous permettra de vous rendre sur tous les principaux sites touristiques et à la gare centrale. La place Piazza Duomo, située à 700 mètres de là, est accessible en deux minutes en bus et la gare, qui vous permet de vous rendre facilement à Florence, en cinq minutes. Vous pouvez aussi choisir de visiter la ville de façon amusante en empruntant gratuitement un vélo à l'hôtel. La Villa Leaning Tower met tout en œuvre pour que vous passiez un séjour relaxant et agréable à Pise. Situées au calme, les chambres sont spacieuses et bien équipées. Certaines d'entre elles possèdent une terrasse de 20 m² sur laquelle vous pourrez profiter du soleil en été ou simplement respirer l'air frais.
Das Hotel Villa Leaning Tower befindet sich einem ruhigen grünen Bereich von Pisa. Die öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe und zu Fuß erreichen Sie in 5 Minuten den Turm und die Kathedrale. Vor dem Hotel finden Sie Cafés, eine Apotheke, Supermärkte und eine Bushaltestelle, von wo Sie viele Sehenswürdigkeiten und den Bahnhof erreichen. Zum 700 m entfernten Piazza Duomo gelangen Sie nach einer 2-minütigen Busfahrt und innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie einen Bahnhof, von dem Sie nach Florenz reisen können. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel kostenlos Fahrräder, mit denen Sie die Stadt erkunden können. Das Hotel ist bemüht, Ihren Aufenhalt erholsam und angenehm zu gestalten. Die gut ausgestatteten Zimmer sind geräumig und ruhig. Einige der Zimmer verfügen über eine 20 m² Terrasse. Genießen Sie die Sonne und die frische Luft.
