This lovely house, dating back from 1890, is ideally located between Gérardmer’s city centre and lake. Hôtel des Bains has been open since the end of the 19th century and has made it a point of honour to provide caring services. For all these years the house has managed to remain an open book full of memories and history. You will be surprised by the amazing combination of historical heritage and modern comfort it offers. As regards catering, La Taverne Alsacienne serves local and traditional cuisine and offers all the culinary savoir-faire of the region. The hotel offers 18 elegant and cosy rooms in this historic setting of a house dating back from 1890. Each room is decorated with harmonious colours and provides a peaceful and relaxing environment.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This lovely house, dating back from 1890, is ideally located between Gérardmer’s city centre and lake. Hôtel des Bains has been open since the end of the 19th century and has made it a point of honour to provide caring services. For all these years the house has managed to remain an open book full of memories and history. You will be surprised by the amazing combination of historical heritage and modern comfort it offers. As regards catering, La Taverne Alsacienne serves local and traditional cuisine and offers all the culinary savoir-faire of the region. The hotel offers 18 elegant and cosy rooms in this historic setting of a house dating back from 1890. Each room is decorated with harmonious colours and provides a peaceful and relaxing environment.
Cette belle demeure datant de 1890 bénéficie d'un emplacement idéal (entre le centre-ville et le lac de Gérardmer). Depuis la fin du XIXe siècle, l'Hôtel des Bains s'efforce d'être très serviable envers ses clients. Pendant tout ce temps, cette bâtisse a su rester un livre ouvert, rempli d'Histoire et de souvenirs. Vous serez étonné par le surprenant mélange de confort moderne et de patrimoine culturel qu'elle offre. Quant à la restauration, la Taverne Alsacienne propose des plats locaux et traditionnels ainsi que tout le savoir-faire culinaire de la région. Nous vous proposons 18 chambres dans un cadre historique, un espace élégant et raffiné. Nos chambres, vous conduiront au calme et à la détente, chacune d’entre elles offrant une harmonie de couleur.
Das hübsche Haus aus dem Jahr 1890 ist ideal gelegen zwischen dem Stadtzentrum von Gérardmer und dem See. Das Hôtel des Bains ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in Betrieb. Freundlicher Service zählt zu den Markenzeichen des Hauses, das voller Erinnerungen und Geschichten ist. Sie werden überrascht sein von der bezaubernden Mischung aus historischem Charme und modernem Komfort. Das Restaurant La Taverne Alsacienne serviert lokale traditionelle Küche und bietet den ganzen kulinarischen Savoir-Faire der Region. Das Hotel bietet 18 elegante und gemütliche Zimmer in historischem Rahmen in einem Haus aus dem Jahr 1890. Jedes Zimmer ist mit aufeinander abgestimmten Farben dekoriert und bietet eine ruhige, entspannende Atmosphäre.
