Esta antigua residencia campestre, construida en el siglo XVII sobre el emplazamiento original de un antiguo monasterio del siglo XIII, se encuentra a sólo 2 km del casco histórico de Lucca. Esta compuesto por un edificio principal, donde residen los propietarios, y pequeños apartamentos y habitaciones. Todos los alojamientos disponen de muebles de anticuario y baño propio, así como modernas instalaciones y servicios. La villa está rodeada por un amplio jardín y cuenta con piscina, zona de barbacoa y una zona infantil de juegos. Además ofrecemos, de forma gratuita, bicicletas y conexión a Internet. Gracias a la inmejorable localización del hotel, podrá llegar fácilmente a la playa de Versilia, los Alpes Apuanos y los Apeninos, así como a las artísticas ciudades toscanas de Florencia, Siena y Pisa.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This beautiful old country house, built in the 17th century on the original unit of an ancient 13th century monastery, is only 2 km from the historical centre of Lucca. The hotel is composed of a central unit, where the owners live, and of small flats and rooms. All rooms have antique furniture and a private bathroom, as well as all modern facilities. The villa is surrounded by a large garden and has a swimming pool, a barbecue area and a children’s play area. It is possible to make use of the hotel’s bicycles without a charge and to use the internet. Thanks to the hotel’s ideal location, it is easy to reach the Versilia beach, the Alpi Apuane and Appennino Mountains and all the artistic towns in Tuscany, including Florence, Siena and Pisa.
Esta antigua residencia campestre, construida en el siglo XVII sobre el emplazamiento original de un antiguo monasterio del siglo XIII, se encuentra a sólo 2 km del casco histórico de Lucca. Esta compuesto por un edificio principal, donde residen los propietarios, y pequeños apartamentos y habitaciones. Todos los alojamientos disponen de muebles de anticuario y baño propio, así como modernas instalaciones y servicios. La villa está rodeada por un amplio jardín y cuenta con piscina, zona de barbacoa y una zona infantil de juegos. Además ofrecemos, de forma gratuita, bicicletas y conexión a Internet. Gracias a la inmejorable localización del hotel, podrá llegar fácilmente a la playa de Versilia, los Alpes Apuanos y los Apeninos, así como a las artísticas ciudades toscanas de Florencia, Siena y Pisa.
Cette splendide maison de campagne construite au XVIIe siècle à l'emplacement d'un ancien monastère du XIIIe siècle est à 2 km du centre de Lucca. L'hôtel est composé d'une unité centrale (dans laquelle vivent les propriétaires), de petits appartements et de chambres. Toutes les chambres sont dotées de mobilier ancien et d'une salle de bains privative, ainsi que de tous les conforts modernes. La villa est entourée par un grand jardin et comporte une piscine, un coin barbecue et une aire de jeux pour les enfants. L'utilisation des vélos et de la connexion Internet sont gratuites. Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel, il est facile de rejoindre la plage de Versilia, les Alpes Apuanes, les Apennins et les villes d'art toscanes de Florence, Sienne et Pise.
Dieses wunderschöne alte Landhaus, das im 17. Jahrhundert auf den Fundamenten eines Klosters aus dem 13. Jahrhunderts erbaut wurde, liegt nur 2 km vom historischen Zentrum von Lucca entfernt. Das Hotel besteht aus einem Zentralteil, in dem die Eigentümer wohnen, und aus kleinen Apartments und Zimmern. Alle Zimmer sind mit antiken Möbeln und einem privaten Badezimmer ausgestattet und verfügen über alle modernen Einrichtungen. Das Landhaus ist von einem großen Garten umgeben und verfügt über einen Swimmingpool, einen Grillbereich und einen Kinderspielplatz. Das Hotel bietet Internetzugang und kostenfreien Fahrradverleih. Dank der idealen Lage des Hotels sind die Strände der Versilia, die Apuanischen Alpen, der Apennin und die Kulturstädte der Toskana wie Florenz, Siena und Pisa leicht zu erreichen.
